|
中心主任黎阳先生,1985年获工程硕士学位,现为高级英语翻译、译审。黎阳先生擅长于机电、信息、金融、财经等领域的资料翻译。对市场推广、企业宣传类文体的翻译也颇有心得。在文化艺术领域,他的翻译也以精雕细刻、达意传神受到出版界重视。近年来,他作为国务院新闻办直属的五洲传播出版社特约翻译,翻译出版了数十万字的图书和影视作品(汉译英),为远播当今中国之风采贡献了一份绵薄之力。这些作品包括:十五集电视宣传片《走遍西藏》(2002年11月出版发行),西藏系列画册一套共五本(2003年2月出版发行),图书《大连-中国北方明珠》(2003年3月出版发行),西藏基本情况丛书之五《西藏民俗》(2003年9月出版发行),丛书之六《西藏艺术》(正在翻译),丛书之八《西藏教育》(即将出版),图书《宁夏回族》(即将出版),多集电视宣传片《大足石刻》(即将出版)。
图片说明:(点击以下各书,可察看该书版权页中的译者信息) |