Website-Lokalisation

Website-Lokalisation ist der Prozess des Änderns einer vorhandenen Website, um sie für das Zielpublikum zugänglich und anwendbar zu machen. Dabei werden linguistisch kulturelle Stilmittel verwendet. Dieser vielschichtige Prozess schließt das Lokalisationsmanagement und die Auswahl der Hilfsmittel für die Übersetzung ein , sowie die Formatierung HTML oder XML und die Vermittlung von HTTP , Sprache und Satzzeichen. Grafiken und Farben werden kulturell beschränkt und angepasst. Die Zielwebsite wird geprüft und stellt somit eine Qualitätskontrolle dar, usw.

Bei dem Beijing Ocean Times Translation Service wird Ihnen durch unser kompetentes Projektteam ein Lokalisationsservice geboten, bei dem Ihre Informationen mit Garantie streng vertraulich behandelt werden.