ドキュメント翻訳

北京浩海時代翻譯公司は、50言語以上をカバーする数千名もの優秀な翻訳人材を擁しており、関連する分野や文化を理解し、言葉のニュアンスの把握に長けた翻訳者および経験豊富な校正者を選出し、以下の各種文献の翻訳サービスを提供すると同時に、常にお客様のあらゆる情報を機密に取り扱うことを保証いたします。

通信関連文書の翻訳

スピーディかつ流暢で正確な翻訳。証明書・手紙や電報・履歴書・速報・特急資料など。

公文書の翻訳

各業種の習慣に合った、整合性の取れたクオリティの高い翻訳。契約、覚書、パテント、企画書、年次報告書、財務報告書、経済分析、市場調査、信用調査書、株式目論見書、規格、法規、政府公文書、規則・制度、品質保証マニュアル、ユーザー・マニュアル、商品説明書、商品サンプル、入札要請、入札書、事業企画書、フィジビリティ・スタディ、環境アセスメント、安全評価報告、テストレポート、医療診断書、判決書、仲裁書、学術論文、ビザ申請資料など。

メディア関連文書の翻訳

オリジナル文書の専門性、影響力、波及効果を忠実に翻訳。ウェブサイト、映画・ドラマ、会社概要、広告、講演原稿、旅行パンフレット、歴史文献、文芸資料など。

書籍類の翻訳

書籍出版レベルの翻訳。書籍、定期刊行物、雑誌など。